Рождество на Гавайях (часть 2)

Окончание. Начало предшествует ◄

Неподалеку от Вайкики есть гора, которая называется Даймонд-Хед ‒ Алмазная голова. Говорят, что такое имя ей дали в ХIХ веке британские моряки ‒ они приняли за алмазы кристаллы известкового шпата (кальцита), вкрапленные в горную породу. А вообще, Даймонд-Хед ‒ не обычная гора, а огромный кратер потухшего вулкана. Сверху это хорошо видно.

Гора Даймонд-Хед ‒ своего рода символ Вайкики, Гонолулу и даже Гавайских островов. Её изображение и название можно встретить где угодно ‒ от рекламы и сувениров до фильмов и телешоу.

Рождество на Гавайях (часть 1)

Я продолжаю отдавать долги немногочисленным читателям моего блога. Наконец пришло время для рассказа о нашей поездке на Гавайи (иными словами, я закончил «проявление» фотографий, сделанных еще в декабре 2011 года).

***

Встреча Рождества на Гавайях противопоказана любителям экономить вроде нас. И жилье в это время подскакивает в цене, и билеты на самолет могут оказаться раза в три дороже по сравнению с другими сезонами. Но почему-то хотелось побывать на Гавайях именно в это время. Может, надо было меньше слушать «Меле Каликимака» Бинга Кросби и «Сестер Эндрюс»? («Меле Каликимака» на гавайском означает «Веселого Рождества», то есть это искаженное английское «Merry Christmas» ‒ не такое уж большое искажение, если учесть, что в гавайском языке всего двенадцать букв.) А на самом деле у меня оставалось несколько дней отпуска, и только соединив их с выходными и праздниками в конце декабря, я мог превратить их в неделю полноценного отдыха. Так что мы решили выехать 23-го декабря и вернуться 31-го.

Личины российского империализма

Кардиолог направил меня к неврологу по имени Грег Волков. Я стал гадать, иммигрант это или, может, потомок духоборов ‒ их ведь в Британской Колумбии хоть пруд пруди. Потом я сообразил, что фамилии духоборов пишутся по старинке, и раз Грег не «Волкофф», то это более или менее свежий иммигрант.

«Фестиваль огней» в ботаническом саду ВэнДузен

Каждый год под Рождество ванкуверский ботанический сад ВэнДузен украшают сотнями тысяч лампочек ‒ это называется «Фестиваль огней». Иллюминацией дело не ограничивается ‒ в праздничный набор входят цветомузыка, Санта Клаус, гномы, хор, поющий рождественские гимны...