Десять лет

“Давно ли покупали календарь,
а вот уже почти перелистали...”

‒ Юрий Левитанский

Давно ли я отчитывался сначала о наших трех годах в Канаде, затем о пяти, а вот уже и десять лет пролетело.

«Что я видел» – ответы на вопросы

После того, как я опубликовал сочинение моего брата о Канаде, наиболее дотошные из наших друзей и знакомых сочли тему недостаточно раскрытой и потребовали ответов на дополнительные вопросы. Я переслал их пожелания Павлу и пару дней назад получил от него текст, который можно прочитать ниже.

Дорога туда-сюда

Из Барнаула в Москву и назад я летел самолетом Трансаэро – той самой авиакомпании, которая сейчас банкротится. Надо сказать, не так уж хуже Люфтганзы, которая везла меня из Москвы в Ванкувер и обратно в Москву. Есть разница в сервисе и удобстве, но не такая серьезная, чтобы описывать подробно. Заметнее разница в перелетах на короткие расстояния (по Европе) и длинные (через океан). Девять часов полета переносятся тяжелее двух-трех, например, из Москвы во Франкфурт. Поэтому и кресла удобнее, и индивидуальные планшеты-телевизоры есть, и подушки-одеяла дают, и так далее. А кормят везде неплохо. Я, правда, неприхотлив в еде, поэтому как-то не обращаю на это особого внимания.

Сочинение моего брата на тему «Что я видел»

Три года назад я ждал в гости Павла – моего брата, который живет в России, – но канадское посольство не дало ему визу (об этом был мой постинг «Пущать не велено»). Несколько сот долларов, потраченных напрасно, обида, разочарование – нужно было время, чтобы всё это мало-помалу перестало восприниматься слишком остро, и чтобы мы наконец решились на вторую попытку. В этом году мы сделали работу над ошибками, подготовили больше документов, чем в прошлый раз, некоторые из них оформили иначе, и брат визу получил. То ли мы с чем-то угадали, то ли ему повезло – не знаю.

Почему я забросил свой блог

Почему, почему... Время уходит на дела, которые кажутся более важными. Среди прочего, вожусь с машиной (или, правильнее, с машинами). Вот свежий пример:

Этот приемник-плейер в моей новой машине (на самом деле она еще старее, чем прежняя) играл один и тот же CD-диск и назад его не отдавал. Кассетный плейер, возможно, работал, но я кассетами не пользуюсь уже лет пятнадцать. Ну и звук у всей этой системы, даром что она производства BOSE, был какой-то пыльный ‒ в общем, я решил ее сменить.

Рождество на Гавайях (часть 2)

Окончание. Начало предшествует ◄

Неподалеку от Вайкики есть гора, которая называется Даймонд-Хед ‒ Алмазная голова. Говорят, что такое имя ей дали в ХIХ веке британские моряки ‒ они приняли за алмазы кристаллы известкового шпата (кальцита), вкрапленные в горную породу. А вообще, Даймонд-Хед ‒ не обычная гора, а огромный кратер потухшего вулкана. Сверху это хорошо видно.

Гора Даймонд-Хед ‒ своего рода символ Вайкики, Гонолулу и даже Гавайских островов. Её изображение и название можно встретить где угодно ‒ от рекламы и сувениров до фильмов и телешоу.

Рождество на Гавайях (часть 1)

Я продолжаю отдавать долги немногочисленным читателям моего блога. Наконец пришло время для рассказа о нашей поездке на Гавайи (иными словами, я закончил «проявление» фотографий, сделанных еще в декабре 2011 года).

***

Встреча Рождества на Гавайях противопоказана любителям экономить вроде нас. И жилье в это время подскакивает в цене, и билеты на самолет могут оказаться раза в три дороже по сравнению с другими сезонами. Но почему-то хотелось побывать на Гавайях именно в это время. Может, надо было меньше слушать «Меле Каликимака» Бинга Кросби и «Сестер Эндрюс»? («Меле Каликимака» на гавайском означает «Веселого Рождества», то есть это искаженное английское «Merry Christmas» ‒ не такое уж большое искажение, если учесть, что в гавайском языке всего двенадцать букв.) А на самом деле у меня оставалось несколько дней отпуска, и только соединив их с выходными и праздниками в конце декабря, я мог превратить их в неделю полноценного отдыха. Так что мы решили выехать 23-го декабря и вернуться 31-го.

Личины российского империализма

Кардиолог направил меня к неврологу по имени Грег Волков. Я стал гадать, иммигрант это или, может, потомок духоборов ‒ их ведь в Британской Колумбии хоть пруд пруди. Потом я сообразил, что фамилии духоборов пишутся по старинке, и раз Грег не «Волкофф», то это более или менее свежий иммигрант.

«Фестиваль огней» в ботаническом саду ВэнДузен

Каждый год под Рождество ванкуверский ботанический сад ВэнДузен украшают сотнями тысяч лампочек ‒ это называется «Фестиваль огней». Иллюминацией дело не ограничивается ‒ в праздничный набор входят цветомузыка, Санта Клаус, гномы, хор, поющий рождественские гимны...

Пять часов в Сан-Франциско

Моё сердце осталось в Сан-Франциско, когда я был там впервые четырнадцать лет назад. Хотелось бы думать, что оно хранится где-то неподалеку от сердца Тони Беннетта:

Сан-Франциско красив по-своему, не как Нью-Йорк, Чикаго или Лос-Анджелес. И в нем особая атмосфера ‒ спокойная и расслабленная. Я впервые увидел большой американский город, в котором я бы мог жить (что, уж и помечтать нельзя?)

Два флага

В предыдущем постинге я рассказал, что у меня на работе всем положено иметь флажок своей родины, и теперь меня спрашивают: под каким флагом сижу я?

Отвечаю. Флажки покупает наша «менеджер офиса», и когда она делала заказ для меня, то не могла определиться: вроде, я родился в России, но приехал из Беларуси ‒ флаг которой из стран мне нужен? Вообще-то, я родом из СССР (это совсем не то же, что Россия), но поскольку я гражданин Беларуси и давно уже считаю себя белорусом, я и флаг потребовал Республики Беларусь. Чем еще сильнее осложнил дело, потому что в ассортименте нашего поставщика белорусских флажков оказалось два ‒ «бел-чырвона-белы сцяг» и этот... сами знаете какой. И вот что я подумал: мы уезжали из лукашенковской Беларуси, и с тех пор, насколько я знаю, она если и изменилась, то стала еще более лукашенковской. И я сказал, который флажок мне купить, и теперь каждый день вижу перед собой совецко-белорусский гибрид, метко прозванный в народе «заходом солнца на болоте». Неприятно, зато «тшэсна».

Став гражданином Канады, я добавил к белорусскому флажку канадский. Полегчало.

Пять лет

Казалось бы, совсем недавно я отчитывался о наших трех годах в Канаде, а вот уже их стало пять. Здесь, что ли, время быстрее летит? Нет, это, пожалуй, возраст дает о себе знать ‒ годы становятся как месяцы, месяцы сжимаются в дни, а дни сливаются в один сплошной поток, где уже неразличимы часы, минуты, секунды.

Крашеные холмы

Фотографии Крашеных холмов (Painted Hills) я увидел в альбоме друзей года три назад, и с тех пор думал, как бы в те места съездить. Вроде, не так уж далеко эти «Геологические отложения у реки Джон Дей» (официальное название заповедника), в штате Орегон, но путь туда всё равно неблизкий ‒ за один день от Ванкувера не добраться. Нет, добраться можно, но только поздно вечером, а какой в этом смысл? Поэтому, когда мы летом отправились наконец в паломничество к этому чуду света, то сначала остановились на ночь в Портленде, а на следующее утро отправились дальше.

Кусака из Ла-Коннера

В 1972-м году, когда Сюзи Баканелло привезла Кусаку в Ла-Коннер (штат Вашингтон), город насчитывал сотни четыре жителей. Кусаке было несколько месяцев от роду, и Кусакой он тогда еще не был ‒ так его прозвали спустя некоторое время из-за сломанной челюсти и выпирающих наружу зубов с одной стороны.

Мифы о Западе

Открываю на днях письмо из Минска, а там ссылка и вопрос: «Это правда?». Ссылка вела на статью «9 мифов о Западе и России глазами русского эмигранта», позаимствованную у сайта «ZEMLYAKI.CA». Ответить так же лаконично – «правда» или «неправда» – у меня не получилось, и я в свою очередь перепечатал эту статью, добавив к ней комментарии (курсивом).

«Эспланада» зимой

Приложение к постингу «Тихая пристань»

Прошлым летом я сделал что-то вроде фоторепортажа об «Эспланаде» в цвету, а теперь хочу добавить к нему несколько зимних снимков.

Несколько ложек дёгтя в канадской бочке мёда

Недавно увидел ссылку на блог иммигранта, живущего в Калгари, – «Записки на кленовом листочке». Понравилось, как он подвел итоги первых 2,5 лет в Канаде. Только у меня осталось впечатление, что автор очень уж, как это раньше называли, лакирует действительность. И я решил добавить его постингу реализма. Курсивом ниже идут цитаты из «Взгляда на Канаду по прошествии 2,5 лет», а под ними выплеснуты мои ложки дегтя.

Я тряхнул стариной

Кем я только не был в студенческие времена – вечно пьяным мистером Спилси из какого-то фарса, профессором Хиггинсом и полковником Пикерингом из «Пигмалиона» Бернарда Шоу (всерьез и в пародии), ку-клукс-клановцем и даже Гамлетом. Сейчас, правда, мало кто этому верит. Приходится демонстрировать фотографии, а к ним придираются – там кто-то усатый и волосатый, что у него со мной общего? И вот я решил тряхнуть стариной на Халлоуин.

Снова в Лас-Вегасе

О чем только меня не спрашивают, и сам я хочу о многом рассказать, а выходит снова про Лас-Вегас. Поди, надоел уже... Так или иначе, а этот постинг – что-то вроде дополнения к моему первому тексту.

«Эспланада» в цвету

Приложение к постингу «Тихая пристань»

Мне кажется, что я пишу без лишних эмоций. Я хотел выглядеть объективным, даже когда рассказывал о «Вестминстерской пристани» («Westminster Quay»), где мы теперь живем. Этот постинг ‒ исключение. Текста здесь самая малость, однако фотографии «Эспланады», боюсь, получились чересчур восторженными.

«Diez vistas» и пик Линн

В прошлую субботу мы поднимались на пик Линн в районе Северного Ванкувера, а за неделю до того прошли маршрутом «Diez vistas» вокруг озера Бантзен.